Transcript [00:00] قمت بالهجرة إلى [00:01] إسرائيل (عليا) عام 2000 [00:03] من لندن مع زوجتي [00:04] وطفلين، ورُزقنا [00:06] بطفلين آخرين في [00:07] إسرائيل. قضينا فترة [00:08] تفرغ علمي في معهد [00:10] وايزمان قبل ذلك [00:11] بعامين، وقررنا بسرعة [00:13] كبيرة أن هذا هو [00:14] المكان الذي نريد [00:15] تربية أطفالنا فيه. [00:17] منذ صغري، كنت أحب [00:18] الفيزياء دائمًا. جئت [00:20] إلى إسرائيل عام 1975 [00:21] ضمن برنامج شباب معهد [00:23] وايزمان، وهناك تعرفت [00:25] لأول مرة على الليزر [00:26] والهولوغرافي. لذا [00:28] ذهبت للدراسة [00:29] الجامعية في أكسفورد، [00:30] ثم حصلت على الدكتوراه [00:32] في كامبريدج. خلال عام [00:33] التفرغ العلمي، بدأت [00:35] أبحث عن وظائف. تواصلت [00:37] مع الشركة التي انتهى [00:38] بي الأمر بالعمل فيها، [00:39] وهي شركة " [00:40] سيميكونداكتور [00:41] ديفايسز"(أشباه [00:41] الموصلات). كانوا [00:43] يعملون على شيء قريب [00:44] جدًا من الأبحاث التي [00:45] كنت أقوم بها في [00:46] أكسفورد. لذا بدا [00:47] الأمر وكأنه توافق [00:49] مثالي لا يعوض. بعد [00:50] الهجرة إلى إسرائيل، [00:52] انضممت إلى الشركة [00:54] فورًا، وفي غضون عامين [00:56] كنت أدير تأسيس مختبر [00:58] جديد لزراعة هياكل [01:00] أشباه موصلات [01:02] اصطناعية، بما في ذلك [01:04] جهاز يسمى XBn حصلت على [01:06] براءة اختراع له عام [01:08] 2003. إنه جهاز حساس [01:10] للأشعة تحت الحمراء [01:12] ويمكن استخدامه في [01:13] الرؤية الليلية. [01:15] تُستخدم هذه الأنواع [01:16] من الأجهزة في [01:17] المجالات الدفاعية [01:19] والتجارية على حد سواء [01:20] . قد تشمل الطب، [01:21] والهندسة المعمارية، [01:23] وفي الدفاع، وتعد [01:24] المراقبة الأمنية [01:26] مهمة جدًا أيضًا. أي [01:27] تطبيق تحتاج فيه إلى [01:29] الرؤية في كل من [01:30] النهار والليل. لقد [01:33] كانت أجهزة الأشعة تحت [01:35] الحمراء التي تصنعها [01:36] الشركة ضرورية في دفاع [01:38] إسرائيل وحماية [01:40] حدودنا. أشعر بفخر [01:44] كبير لمشاركتي في [01:45] تطوير أجهزة مهمة [01:47] للدفاع عن هذا البلد. [01:52] أعتقد أنها كانت فترة [01:53] رائعة تطورت فيها [01:55] التكنولوجيا بشكل [01:56] كبير، وكان من دواعي [01:58] سروري أن أكون جزءًا [02:00] من ذلك وأن أرى هذا [02:01] التطور يثمر. أرغب [02:04] بشدة في تشجيع الجيل [02:06] الأصغر على تولي [02:07] المسؤولية من حيث [02:09] توقفت، وأن أساعد بأي [02:11] طريقة ممكنة. تأثرت [02:12] كثيرًا عندما علمت [02:14] أنني سأحصل على جائزة " [02:15] سيلفان آدامز-نيفيش [02:17] بنيفيش" لبناة العالم ( [02:19] بونيه أولام). إن العيش [02:20] في هذا البلد والعمل [02:22] في هذه الوظيفة [02:23] الرائعة كان كافيًا [02:24] بالنسبة لي. لكن، شعرت [02:26] وكأنها خاتمة رائعة [02:28] للخمسة وعشرين عامًا [02:30] الماضية. بصفتي [02:31] مهاجرًا، كان من [02:33] الرائع ليس فقط العيش [02:35] هنا، بل المشاركة في [02:37] شيء مهم يجعل من هذا [02:38] البلد مكانًا مقدسًا. [02:40] أنا سعيد جدًا لأن [02:42] أطفالي نشأوا في [02:43] إسرائيل. أعتقد أنهم [02:45] فخورون جدًا بكونهم [02:46] جزءًا من عائلة ساهمت [02:48] بطريقة ما في جعل هذا [02:49] البلد أكثر أمانًا [02:51] بقليل. وأنا فخور بهم [02:53] أيضًا.
Dr. Philip Klipstein, recipient of the 12th Annual Sylvan Adams Nefesh B’Nefesh Bonei Zion Prize in the field of Science & Medicine
The annual Sylvan Adams Nefesh B’Nefesh Bonei Zion Prize was established to recognize English-speaking Olim who have made a notable impact on Israeli society. Dr. Philip Klipstein, Senior Principal Scientist at SCD, whose pioneering infrared sensor technology has advanced night-vision systems worldwide, was awarded the prize in the field of Science & Medicine.
For more information: https://www.boneizion.org.il/12th-annual-prize-recipients/
Video produced by Shai Getzoff
